Cuando es noche en Okinawa

97

     Antes de decírselo pasa una semana en la que merodeo el tema sin tocarlo de lleno.
– ¿Sabés inglés?
– Apenas, ¿vos?
– Apenas;  hablo italiano bastante bien.    
     En un frasco de vidrio los peces hacen monótonos recorridos circulares, porque Isao está limpiando la pecera. Lo ayudo.
– Para un viaje tan importante, hay que prepararse.
– Ahorro todo lo que puedo.
– Me refería a otras cosas, por ejemplo ¿cómo vas a comunicarte allá?
     Entra un cliente, Guido se impacienta. Nos vamos.